“Misperceptions that higher education graduates are all from elite institutions are pervasive, and do not help educate the public about the value of postsecondary education.”